◆姑の仇を嫁が討つ　Shuutome no kataki wo yome ga utsu.
  • 解釈：姑に苛（いじ）められた嫁は、やがては自分の息子の嫁を苛めることで恨みを晴らす。
  • Literal：A bride shoots a mother's-in-law enmity.
  • Interpretation：The bride tormented by a mother-in-law torments the bride of her son.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.